遗弃者 nghĩa là gì

(pháp lý) người rút đơn

• 遗弃:    [yíqì]1. vứt bỏ。抛弃。敌军遗弃辎重无数。quân địch vứt bỏ vô số quân trang quân dụng.2. bỏ rơi; ruồng rẫy; ruồng bỏ。对自己应该赡养或抚养的亲属抛开不管。
• 放弃者:    người từ bỏ, người thoái vịxem abnegatesự từ bỏ (quyền lợi), sự không nhận, sự chối
• 背弃者:    người bỏ ra đi, kẻ bỏ trốn; kẻ đào ngũ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他在蒂里昂看到一个失败者和一个被遗弃者，他看到了一些自己，“弗林说。
Anh ta nhìn thấy một kẻ yếu thế và bị bỏ rơi ở Tyrion, và anh ta nhìn thấy một số người trong số đó, "Flynn nói.

这是许多民族因饥饿、不公正和战争而遭受折磨的愿望；这是穷人、弱者、被遗弃者的愿望。
Đó là ước muốn của bao nhiêu dân tộc bị tàn hại vì đói, bất công, chiến tranh; đó là ước muốn của những người nghèo, kẻ yếu, người bị bỏ rơi.

这是许多民族因饥饿、不公正和战争而遭受折磨的愿望；这是穷人、弱者、被遗弃者的愿望。
Ðó là ước muốn của bao nhiêu dân tộc bị tàn hại vì đói, bất công, chiến tranh; đó là ước muốn của những người nghèo, kẻ yếu, người bị bỏ rơi.

在贫穷及遭遗弃者的人身上我们看到了基督的面容；我们爱并帮助穷人，我们就是爱基督，服事基督。
Chúng ta nhìn thấy khuôn mặt của Chúa Kitô nơi những người nghèo và những người bị bỏ rơi ; khi yêu thương và giúp đỡ người nghèo, chúng ta yêu mến và phục vụ Chúa Kitô.

因此寻求解决方案的策略应该面面俱到，能对抗贫穷问题，恢复遭遗弃者的尊严，同时能保护大自然。
Các chiến lược cho một giải pháp đòi hỏi một cách tiếp cận toàn diện để chống lại cái nghèo, khôi phục phẩm giá cho người bị loại trừ, và đồng thời bảo vệ thiên nhiên.