遗弃物 nghĩa là gì

bị bỏ rơi, không ai nhìn nhận, vô chủ, tàu vô chủ, tàu trôi giạt ngoài biển cả không ai nhận, vật không ai nhìn nhận, vật không ai thừa nhận, vật vô chủ; người bị bỏ rơi không ai nhìn nhận

• 遗弃:    [yíqì]1. vứt bỏ。抛弃。敌军遗弃辎重无数。quân địch vứt bỏ vô số quân trang quân dụng.2. bỏ rơi; ruồng rẫy; ruồng bỏ。对自己应该赡养或抚养的亲属抛开不管。
• 抛弃物:    sự bỏ rơi, sự không nhìn nhận tới; tình trạng bỏ rơi, tình trạng không nhìn nhận tới; tình trạng vô chủ, sự sao lãng nhiệm vụ, sự lơ là bổn phận ((cũng) dereliction of duty); sự không làm tròn nhiệm
• 遗弃者:    (pháp lý) người rút đơn

Câu ví dụ

「如果动物园的一只动物生了幼崽，它通常会把胎盘扔掉，但是我们可以把这种遗弃物拿走，」她说。
"Nếu những con tinh tinh sinh con trong sở thú, người ta thường sẽ vứt dây nhau đi, và chúng tôi có thể sử dụng chúng," bà nói.

如果阁下有任何危险物品在机场无法以托运或手提行李的方式处理，必须将它们丢弃在`“遗弃物品盒”里面。
Nếu bạn có bất kỳ hàng hóa nguy hiểm mà không thể xử lý tại sân bay trong hành lý kí gửi hoặc hành lý xách tay, bạn phải loại bỏ chúng trong "thùng đồ bị loại bỏ".

如果您有任何危险物品在机场无法以托运或手提行李的方式处理时，您就必须将它们丢弃在`“遗弃物品盒”里面。
Nếu bạn có bất kỳ hàng hóa nguy hiểm mà không thể xử lý tại sân bay trong hành lý kí gửi hoặc hành lý xách tay, bạn phải loại bỏ chúng trong "thùng đồ bị loại bỏ".