那时候 nghĩa là gì

lúc ấy.

• 那时:    lúc đó, hồi ấy, khi ấy, rồi, rồi thì, sau đó, vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy, (xem) now, (xem) now, vậy, vậy thì, thế thì, hơn nữa, vả lại, thêm vào đó, ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở
• 时候:    [shí·hou]1. thời gian。有起点和终点的一段时间。你写这篇文章用了多少时候?anh viết bài văn này hết bao lâu?2. lúc; khi。时间里的某一点。现在是什么时候了?bây giờ là lúc nào?
• 从那时:    từ đó, do đó, do đấytừ đó, từ lúc đó, từ dạo ấytừ đó, từ lúc đó, từ dạo ấy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从那时候开始 林 就声名大噪
Và từ đó thời điểm đó, danh tiếng của Lyn tăng vọt.

这可不一样，妈妈 那时候在打仗
Giết hàng ngàn người để cứu hàng triệu người khác.

那时候你可以弄到警服吗?
Có chắc anh sẽ lấy được những bộ đồng phục chứ?

说实话 他比我那时候要成熟的多
Nhưng nói thật thì thằng bé tiến hóa hơn là tôi nhiều.

你那时候已经跟安蒂在一起了吧？
Nhưng lúc đó anh đã cặp bồ với Andie rồi, phải chứ?