邪 nghĩa là gì

[xié]
Bộ: 邑 (阝) - Ấp
Số nét: 11
Hán Việt: TÀ
1. không chính đáng; tà; không đàng hoàng。不正当。
邪 说。
tà thuyết; học thuyết xằng bậy.
改邪 归正。
cải tà quy chánh; từ bỏ cái xấu; trở về với cái tốt.
2. không bình thường; kỳ lạ。不正常。
邪 门儿。
kỳ lạ
一股邪 劲儿。
có một sức mạnh kỳ lạ.
3. nhân tố gây bệnh; tà (cách gọi của Đông y)。中医指引起疾病的环境因素。
风邪 。
phong tà
寒邪
。 hàn tà
4. tà ma; quỷ quái。迷信的人指鬼神给与的灾祸。
中邪 。
trúng tà
Từ ghép:
邪财 ; 邪道 ; 邪恶 ; 邪路 ; 邪门儿 ; 邪门歪道 ; 邪魔 ; 邪念 ; 邪气 ; 邪说 ; 邪祟 ; 邪心 ; 邪行 ; 邪行

• 邪 说:    tà thuyết; học thuyết xằng bậy.
• 邪 门儿:    kỳ lạ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那森林中的邪恶力量只怕会愈来愈强大
Sức mạnh của pháo đài đó chỉ có lớn dần lên thôi.

她无法抵抗魔多的邪恶力量
Nó không chống chọi nổi với tà khí lan tràn từ Mordor.

黑暗魔君在聚集邪恶大军
Chúa tể bóng tối đang kêu gọi các quân đội theo mình.

你杀了邪恶的曼农王 你救了女祭师，卡珊德拉
Anh giết tên vua độc ác Memnon và cứu phù thủy Kasandra

她不是为了变成邪恶。
Cô ấy chỉ muốn chạy trốn khỏi cơn ngứa và run rẩy.