部署 nghĩa là gì

[bùshǔ]
动
sắp xếp; bố trí; an bài (nhân lực, nhiệm vụ)。安排;布置（人力、任务）。

• 军事部署:    triển khai quân sự
• 战略部署:    sắp xếp cục diện chiến tranh.
• 软件部署:    triển khai phần mềm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们会把我们的人部署在山上 然后在这里 等着
Ta sẽ dẫn người lên trên ngọn đồi... đi và đợi... đây.

我们是待命中队 我刚刚得到消息 我们被部署了一项行动
Vừa nhận được nhiệm vụ bí mật quốc gia cho chúng ta.

利用云层作掩护... 拍了一些非常清楚的攻击部署相片.
một số đám mây bay tản ra và để lộ ra chiếc máy bay

部署部队 确认攻击者
Triển khai các đơn vị tìm xem ai đã tấn công chúng ta.

立刻作部署图，你们先回指挥部
Triển khai kế hoạch ngay. Trước tiên mình về Sở đã.