部署 nghĩa là gì

• [bùshǔ]
  动
  sắp xếp; bố trí; an bài (nhân lực, nhiệm vụ)。安排;布置（人力、任务）。
  

• 部     [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
• 署     [shǔ] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: THỰ 1. công sở;...

• 我们会把我们的人部署在山上 然后在这里 等着
  Ta sẽ dẫn người lên trên ngọn đồi... đi và đợi... đây.
• 我们是待命中队 我刚刚得到消息 我们被部署了一项行动
  Vừa nhận được nhiệm vụ bí mật quốc gia cho chúng ta.
• 利用云层作掩护... 拍了一些非常清楚的攻击部署相片.
  một số đám mây bay tản ra và để lộ ra chiếc máy bay
• 部署部队 确认攻击者
  Triển khai các đơn vị tìm xem ai đã tấn công chúng ta.
• 立刻作部署图，你们先回指挥部
  Triển khai kế hoạch ngay. Trước tiên mình về Sở đã.
• 60秒到达目的地，准备快速部署
  60 giây đến mục tiêu. Tôi muốn triển khai thật gọn gàng.
• 我不能支持 这会让我们在中东的部署曝光
  Tôi không thể ủng hộ, không thể vạch trần quân sự Mỹ.
• 我现在认为我们应该把丘比特导弹部署在土耳其
  Tôi cho rằng ta nên đặt các tên lửa Jupiter ở Thổ Nhĩ Kì.
• 他看来很清楚南韩部署细节
  Hồ sơ hoàn toàn sạch sẽ trong vai nhân viên an ninh Hàn Quốc.
• 是不是真的军事部署在大田？
  Có đúng là quân đội đã dàn trận ở Daejeon không?