配合的 nghĩa là gì

hỗn hợp, đủ loại
giao cấu, giao hợp

• 不配合的:    không phối hợp, không kết hợp
• 同宗配合的:    đồng tản
• 配合:    [pèihé]1. phối hợp。各方面分工合作来完成共同的任务。他两人的双打配合得很好。hai người họ đánh đôi; phối hợp rất tốt.2. phối hợp (linh kiện của máy móc)。机械或仪器上关系密切的零件结合在一起，如轴与轴瓦等。[pèi·he]phù hợp; thích hợp。合在一起显得合适，相称。绿油油的枝叶衬托着红

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

市局和太平洋分局是怎么配合的 不想给威尼斯当地警方抹黑
Bên Pacific Davison và cảnh sát khu này hợp tác thế nào?

上次我们不就配合的很好？”
“Lần trước không phải chúng ta phối hợp rất tốt sao?”

这其实不符合欧洲配合的精神。
Điều đó không phù hợp với tinh thần đoàn kết của châu Âu.

以前我们就是这么配合的。
Trước đây chúng tôi đã hợp tác theo kiểu đó.

别人给我吹喇叭的时候，我很会配合的 到时候你就知道了
Tôi thực sự tốt ở đầu. Cô sẽ nhìn thấy.