重新审理 nghĩa là gì

(pháp lý) sự nghe trình bày lại

• 有待复审。 再审 <重新审查。>:    bản thảo đã qua kiểm tra sơ thẩm, phải đợi thẩm tra lại.
• 审理:    [shěnlǐ]thẩm tra xử lí (vụ án)。审查处理(案件)。
• 重新:    [chóngxīn]副1. lần nữa; lại lần nữa。再一次。他重新来到战斗过的地方。anh ấy một lần nữa lại đến những nơi đã từng chiến đấu.2. từ đầu; làm lại từ đầu。表示从头另行开始(变更方式或内容)。重新部署。bố trí lại từ đầu.重新做人。làm lại cuộc đời.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

听着 重要的事是 我要开始重新审理此案
Nghe này, điều quan trọng là, tôi đang mở lại vụ án đó.

联合国艾滋病规划署发表声明，呼吁利比亚法庭重新审理判处五名保加利亚护士和一名巴勒斯坦医生死刑一案。
Tòa án tối cao Libya hôm qua ra lệnh xử lại 5 y tá Bulgaria và một bác sĩ Palestine.

美国地区法官埃德加多·拉莫斯签署了驳回此案的命令，但同意如果发生争议则重新审理
Thẩm phán Quận Edgardo Ramos cũng đã ký lệnh kết thúc vụ kiện, nhưng đồng ý xem xét lại nếu có tranh chấp.

拉比用羽毛笔写下来，他说如果事情是这样，他必须重新审理整个案子。
Giáo sĩ viết bằng cây bút lông ngỗng, và ông nói rằng nếu sự thể đã như vậy thì ông sẽ phải xem xét lại toàn bộ vụ việc.