重新组成 nghĩa là gì

lập lại, thành lập lại, xây dựng lại, tổ chức lại
sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi, cải cách, cải lương, cải thiện, cải tạo, cải tổ, sửa đổi, triệt bỏ (tệ nạn...); chữa (thói xấu), sửa đổi, sửa mình

• 重新组合:    đặt lại, lắp lại (một bộ phận của máy...), bó lại (xương gãy), mài lại (một dụng cụ); căng lại (lò xo...), oa trữ (đồ ăn trộm...)
• 中央歌舞团重新组团:    đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.
• 组成:    [zǔchéng]1. cấu thành; tạo thành; hợp thành; thành lập。组合而成受邀组成政府。组成全体的各部分。Cấu thành các bộ phận của toàn thể.三个班组成一个排。Ba tiểu đội hợp thành một trung đội.2. thành phần cấu tạo; kết cấu。各部分在整体中的比重。水

Câu ví dụ

我们在重新组成战线 但进度还是落后
Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.

重新组成你们的军队
Tái lập hàng ngũ.

或者，五星运动可以与联盟党重新组成一个联盟，但这个联盟将由另一位总理领导。
Ngoài ra, Phong trào Năm sao cũng có thể đoàn tụ với đảng Liên đoàn cho một liên minh khác, dưới một thủ tướng khác.

尽管第七装甲师当时已重新组成将近一百辆坦克的力量，它还是不能胜任这个守卫任务。
Sư đoàn thiết giáp 7 tuy đã được tổ chức lại lên tới gần một trăm xe tăng nhưng vẫn không thể đảm đương được nhiệm vụ này.