重责 nghĩa là gì

[zhòngzé]
1. trách nhiệm to lớn; trọng trách。重大的责任。
身负重责
thân mang trọng trách
2. trừng phạt nặng; chỉ trích nặng nề。严厉斥责或责罚。
因工作失职，受到重责。
do không làm tròn phận sự nên bị chỉ trích nặng nề.

• 身负重责:    thân mang trọng trách
• 因工作失职，受到重责:    do không làm tròn phận sự nên bị chỉ trích nặng nề.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这赋予我重责大任，要我对我的国家做更多事。
Nó sẽ nhắc tôi phải làm nhiều hơn cho đất nước.

我决定负起这个重责大任
Tôi quyết định nhận trách nhiệm lớn lao này.

拿不着，我要重重责罚你们。
Không như thế, ta sẽ trọng phạt các ngươi.

“来人，把他给我拖出去，重责四十棍。
Có ai không, cho ta đem người này kéo xuống nặng đánh bốn mươi đại bản!

18 轻忽管教的，必致穷乏受辱；看重责备的，必得尊荣。
hưởng rất ít (nếu có) bởi những thay đổi do sự tăng trưởng dậy thì [11].