重责 nghĩa là gì

• [zhòngzé]
  1. trách nhiệm to lớn; trọng trách。重大的责任。
  身负重责
  thân mang trọng trách
  2. trừng phạt nặng; chỉ trích nặng nề。严厉斥责或责罚。
  因工作失职，受到重责。
  do không làm tròn phận sự nên bị chỉ trích nặng nề.
  

• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 责     Từ phồn thể: (責) [zé] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt: TRÁCH...

• 这赋予我重责大任，要我对我的国家做更多事。
  Nó sẽ nhắc tôi phải làm nhiều hơn cho đất nước.
• 我决定负起这个重责大任
  Tôi quyết định nhận trách nhiệm lớn lao này.
• 拿不着，我要重重责罚你们。
  Không như thế, ta sẽ trọng phạt các ngươi.
• “来人，把他给我拖出去，重责四十棍。
  Có ai không, cho ta đem người này kéo xuống nặng đánh bốn mươi đại bản!
• 18 轻忽管教的，必致穷乏受辱；看重责备的，必得尊荣。
  hưởng rất ít (nếu có) bởi những thay đổi do sự tăng trưởng dậy thì [11].
• 当那天到来时 你会有能力去承担重责大任
  Và rồi khi ngày đó tới, đôi vai của con sẽ có thể gánh lấy trọng trách đó.
• 如有意外，必课以重责！”
  Chứ nếu cố tình đánh dân là sai!”.
• 这个点子是双重责任：把它们给那些有需要的人，并整理你的家。
  Ý tưởng này một công đôi việc: bạn cho lại những ai đang có nhu cầu và dọn dẹp nhà cửa.
• 23 重责守法
  23 Trách nhiệm pháp lý
• 你能肩负这个重责大任吗？
  Con đã sẵn sàng chưa?