重责 câu

• 这赋予我重责大任，要我对我的国家做更多事。
  Nó sẽ nhắc tôi phải làm nhiều hơn cho đất nước.
• 我决定负起这个重责大任
  Tôi quyết định nhận trách nhiệm lớn lao này.
• 拿不着，我要重重责罚你们。
  Không như thế, ta sẽ trọng phạt các ngươi.
• “来人，把他给我拖出去，重责四十棍。
  Có ai không, cho ta đem người này kéo xuống nặng đánh bốn mươi đại bản!
• 18 轻忽管教的，必致穷乏受辱；看重责备的，必得尊荣。
  hưởng rất ít (nếu có) bởi những thay đổi do sự tăng trưởng dậy thì [11].
• 当那天到来时 你会有能力去承担重责大任
  Và rồi khi ngày đó tới, đôi vai của con sẽ có thể gánh lấy trọng trách đó.
• 如有意外，必课以重责！”
  Chứ nếu cố tình đánh dân là sai!”.
• 这个点子是双重责任：把它们给那些有需要的人，并整理你的家。
  Ý tưởng này một công đôi việc: bạn cho lại những ai đang có nhu cầu và dọn dẹp nhà cửa.
• 23 重责守法
  23 Trách nhiệm pháp lý
• 你能肩负这个重责大任吗？
  Con đã sẵn sàng chưa?
• 男主外，女主内，这是把最重要的事情交给太太，重责大任。
  Nam chủ ngoại, nữ chủ nội, đây là sự việc quan trọng nhất giao cho người vợ, trách nhiệm to lớn.
• 虽然身负重责大任，可是却不知道到底该去何处完成这个任务，想想倒有几分可笑。
  Tuy thân mang trọng trách lại không biết phải đi đâu để hoàn thành nhiệm vụ, tưởng ra cũng có chút nực cười.
• 今日担负重责的人应当力求明了所罗门的祈祷所给人的教训。
  Ngày nay những ai giữ những cương vị trách nhiệm nên tìm học bài học được dạy trong lời cầu nguyện của Sa-lô-môn.
• 当一位教主负责监视一位贵族时，他就负起了双重责任，他必须十分坚定。
  Khi chính một tu sĩ được ủy nhiệm theo dõi một nhà quý tộc thì trách nhiệm nặng gấp đôi và tu sĩ phải cứng rắn.
• 我能前去但你不能，因为你承担古巴元首的重责大任，该是我们道别的时候了。
  Tôi có thể làm điều đó, nhưng anh, với trách nhiệm của người đứng đầu Cuba, thì không, và đã đến lúc chúng ta phải chia tay nhau.
• 并与增加接触这些令人兴奋的机会走来保护我们的公共健康的严重责任。
  Và cùng với những cơ hội thú vị để tăng tiếp xúc đến những nhiệm vụ quan trọng của việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng của chúng tôi.
• 并与增加接触这些令人兴奋的机会走来保护我们的公共健康的严重责任。
  Và cùng với những cơ hội thú vị để tăng tiếp xúc đến những nhiệm vụ quan trọng của việc bảo vệ của chúng tôi sức khỏe cộng đồng.
• 并与增加接触这些令人兴奋的机会走来保护我们的公共健康的严重责任。
  Và cùng với những cơ hội thú vị này để liên lạc tăng lên là trách nhiệm nghiêm trọng của việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng của chúng ta.
• 史派瑟说：「总统命令意在保护国土，他拥有宪法的授权，以及保护美国人民的重责大任。
  Ông Spicer nêu rõ: "Sắc lệnh của tổng thống nhằm mục đích bảo vệ đất nước và ông có quyền hiến pháp cũng như trách nhiệm bảo vệ nhân dân Mỹ".
• 不过领导人却另有重责大任，就是确保每个人都平安抵达，而且在照顾到自己迫切的需求前，必须先满足别人迫切的需求。
  Tuy nhiên, trách nhiệm chính của họ là đảm bảo mọi người đến nơi an toàn, và họ cần có xu hướng đặt nhu cầu cấp thiết của người khác lên trước khi thoả mãn nhu cầu của họ.