野蛮的 nghĩa là gì

dã man, man rợ, thô lỗ, không có văn hoá, người dã man, người man rợ, người thô lỗ
dã man, man rợ
dã man, man rợ, hung ác, tàn bạo, không phải là Hy lạp, không phải là La tinh (tiếng nói), không phải là người Hy lạp; ở ngoài đế quốc La mã; không phải là người theo đạo Cơ đốc; ngoại quốc (dân tộc)
đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo
(thuộc) Gô,tích, theo kiến trúc gôtic, theo kiểu chữ gôtic, dã man; thô lỗ, cục cằn, người Gô,tích, tiếng Gô,tích, lối kiến trúc gôtic (vòm có đầu nhọn), (ngành in) chữ gôtic
người ngoại đạo (đối với người theo đạo Do,thái, Cơ,ddốc hay đạo Hồi), người không văn minh; người dốt nát, ngoại đạo, không văn minh; dốt nát
(thuộc) rợ Hung
hoang vu, hoang dại, dã man, man rợ; không văn minh, tàn ác, (thông tục) tức giận, cáu kỉnh, người hoang dã, người man rợ, người tàn bạo dã man, người độc ác, cắn, giẫm lên (người hay các thú vật khác) (nói về ngựa)
bên kia núi An,pơ, xa lạ (đối với nước Y), người bên kia núi An,pơ, người xa lạ (đối với nước Y)
bên kia núi
tàn bạo, tàn nhẫn, hùng hổ, hung hăng
dại, hoang (ở) rừng, chưa thuần; chưa dạn người (thú, chim), man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, bừa b i, phóng túng, lêu lổng, vu v, bừa b i, lung tung, vùng hoang vu

• 野蛮的行为:    tính hung ác, tính tàn bạo, hành động hung ác
• 野蛮:    [yěmán]形1. dã man; không văn minh; không có văn hoá。不文明;没有开化。2. ngang tàng bạo ngược。蛮横残暴。
• 横蛮的:    cưỡng bách, hống hách, độc tài, độc đoán, dứt khoát, kiên quyết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

野蛮的家伙 像疯狗一样
Với một kẻ man rợ như vậy, mình cũng phải biết man rợ.

你们被看作最后的野蛮的敌人
Các người đang xem các đối thủ hoang dã cuối cùng.

他们好像回归了原始 野蛮的本性
'Những loài thú săn mồi lại hóa rồ như thời nguyên thủy'?

最野蛮的大叫来自学生。
Những tiếng hét man dại nhất thoát ra từ đám học sinh.

一些野蛮的报复或其他,我想。
Một phi vụ nổi loạn hay trả thù gì đó, có lẽ vậy.