Đăng nhập Đăng ký

野蛮的 nghĩa là gì

phát âm:
"野蛮的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • dã man, man rợ, thô lỗ, không có văn hoá, người dã man, người man rợ, người thô lỗ
    dã man, man rợ
    dã man, man rợ, hung ác, tàn bạo, không phải là Hy lạp, không phải là La tinh (tiếng nói), không phải là người Hy lạp; ở ngoài đế quốc La mã; không phải là người theo đạo Cơ đốc; ngoại quốc (dân tộc)
    đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo
    (thuộc) Gô,tích, theo kiến trúc gôtic, theo kiểu chữ gôtic, dã man; thô lỗ, cục cằn, người Gô,tích, tiếng Gô,tích, lối kiến trúc gôtic (vòm có đầu nhọn), (ngành in) chữ gôtic
    người ngoại đạo (đối với người theo đạo Do,thái, Cơ,ddốc hay đạo Hồi), người không văn minh; người dốt nát, ngoại đạo, không văn minh; dốt nát
    (thuộc) rợ Hung
    hoang vu, hoang dại, dã man, man rợ; không văn minh, tàn ác, (thông tục) tức giận, cáu kỉnh, người hoang dã, người man rợ, người tàn bạo dã man, người độc ác, cắn, giẫm lên (người hay các thú vật khác) (nói về ngựa)
    bên kia núi An,pơ, xa lạ (đối với nước Y), người bên kia núi An,pơ, người xa lạ (đối với nước Y)
    bên kia núi
    tàn bạo, tàn nhẫn, hùng hổ, hung hăng
    dại, hoang (ở) rừng, chưa thuần; chưa dạn người (thú, chim), man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, bừa b i, phóng túng, lêu lổng, vu v, bừa b i, lung tung, vùng hoang vu
  •      Từ phồn thể: (埜、壄) [yě] Bộ: 里 - Lý Số nét: 11 Hán Việt: DÃ 1....
  •      Từ phồn thể: (蠻) [mán] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 12 Hán Việt: MAN...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 野蛮     [yěmán] 形 1. dã man; không văn minh; không có văn hoá。不文明;没有开化。 2. ngang...
Câu ví dụ
  • 野蛮的家伙 像疯狗一样
    Với một kẻ man rợ như vậy, mình cũng phải biết man rợ.
  • 你们被看作最后的野蛮的敌人
    Các người đang xem các đối thủ hoang dã cuối cùng.
  • 他们好像回归了原始 野蛮的本性
    'Những loài thú săn mồi lại hóa rồ như thời nguyên thủy'?
  • 野蛮的大叫来自学生。
    Những tiếng hét man dại nhất thoát ra từ đám học sinh.
  • 一些野蛮的报复或其他,我想。
    Một phi vụ nổi loạn hay trả thù gì đó, có lẽ vậy.
  • 中国禁止张贴野蛮的计划生育标语
    Trung Quốc cấm khẩu hiệu kế hoạch hóa gia đình thô lỗ
  • 什么野蛮的野蛮人可以用冷血杀死1700人
    Thật man rợ và máu lạnh khi nhẫn tâm giết 1.700 người”.
  • 竞争可以是文明的,也可以是野蛮的
    Cạnh tranh có thể là văn minh, cũng có thể là dã man.
  • 我们刚谈到那些野蛮的袭击
    Cậu đang nói với chúng tôi về các cuộc tấn công tàn khốc đó.
  • 上帝啊,请把我们从野蛮的诺曼人⑤手中救出来!
    Hãy giúp chúng con thoát khỏi tay bọn Normand man rợ!
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5