锱铢必较 nghĩa là gì

[zīzhūbìjiào]
tính toán chi li; suy hơn quản thiệt; chi li。斤斤计较。

• 锱铢:    [zīzhū]một ít tiền; việc cỏn con; việc nhỏ。指很少的钱或很小的事。锱铢必较tính toán từng li từng tí; tính toán chi li.
• 不离锱铢:    bất li truy thù

Câu ví dụ

魔术还在锱铢必较
Hôm nay vẫn vía thần tài thì phải 💵💵

这个地方的人，一切顺汤顺水，很少锱铢必较。
Hầm xong vớt tất cả bã ra cả những vụn bã nhỏ cho nước thật trong.

何必吝啬小气，锱铢必较？
Why look so canny At ev'ry penny?

经常听得到他们说“我不爱钱”，一副对钱无所谓的态度，实际上比任何一个人都爱钱，骨子里锱铢必较，巴不得占尽全世界的小便宜。
Thường nghe thấy họ nói "tôi không yêu tiền", với thái độ không màng bận tâm tiền bạc, trên thực tế thì yêu tiền hơn bất cứ ai, trong thâm tâm thì tính toán từng li từng tí, chỉ mong ăn hết phần thiên hạ.