镂 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (鏤)
[lòu]
Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
Số nét: 17
Hán Việt: LŨ
điêu khắc; khắc。雕刻。
雕镂。
điêu khắc.
镂刻。
khắc chạm.
镂花。
chạm trỗ hoa văn.
Từ ghép:
镂骨铭心 ; 镂刻 ; 镂空

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果这是一个空白的墙，而不是透明的镂空格子。
nếu đây là một bức tường trống và mạng openwork không minh bạch.

上面镂有「受命於天，既寿永昌」的话。
Văn ghi: “Lãnh mệnh từ trời, đã có thọ mạng lại vĩnh viễn xương minh”.

它不是贴在床头上，而是镂刻在她的心底。
Thứ này không nấp dưới gầm giường, mà lại lẩn khuất trong sâu thẩm tâm hồn cô.

西罗和索索自顾自得在那张白色镂空圆桌旁找了两个位置坐下。
Ciro và Soso tự tìm hai vị trí ngồi xuống quanh chiếc bàn tròn màu trắng chạm trổ hoa văn.

事后洗了澡，又直接叫了午饭在房里吃了，祺玉搂着我的腰，和我一起从镂空的窗户往外面的街上看，"要不我们在这里再住一晚？"
Sau khi tắm rửa, trực tiếp kêu cơm trưa ăn trong phòng, Kì Ngọc ôm eo ta, cùng ta nhìn ngoài cửa số, “Nếu không chúng ta lại ở đây một đêm?”