门路 nghĩa là gì

[mén·lu]
1. phương pháp; cách thức; biện pháp; bí quyết。做事的诀窍;解决问题的途径。
广开生产门路。
cách thức mở rộng sản xuất.
2. cửa; lối vươn lên; đường lối。特指能达到个人目的的途径。
走门路。
con đường vươn lên.
钻门路。
tìm đường vươn lên.

• 走门路:    [zǒuménlù]đi cửa sau; đi cổng sau。走后门，拉关系，托人情，以图对方为自己，办事大开方便之门。
• 钻门路:    tìm đường vươn lên.
• 南大门路:    đường namdaemun

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

若有门路，可赚很多钱
Buôn rượu lậu rất dễ kiếm, nếu cậu biết cách làm.

我会给你找门路
Tôi có thể kết nối cậu đến với mọi người.

“打通关系，没有门路，怎么打通？”
"Đả thông quan hệ, không có cửa, đánh như thế nào thông?"

他想：“我找错了门路?
Nó tự hỏi: ” Liệu mình có chọn sai con đường không?”

他想：“我找错了门路?
Nó tự hỏi: ” Liệu mình có chọn sai con đường không?”