间接手段 nghĩa là gì

hành động gián tiếp, thói quanh co, thói bất lương, thói gian lận, sự không có mục đích, sự không có phương hướng

• 接手:    [jiēshǒu]tiếp nhận; tiếp tay; thay thế; thế chân。接替。他走后， 俱乐部工作由你接手。sau khi cậu ấy đi; công tác của câu lạc bộ do anh tiếp nhận.
• 手段:    [shǒuduàn]1. thủ đoạn; phương tiện; phương pháp。为达到某种目的而采取的具体方法。2. mánh khoé。指待人处世所用的不正当的方法。耍手段骗人。dùng mánh khoé gạt người.3. bản lĩnh; tài năng。本领;能耐。②③也说手腕。

Câu ví dụ

美国药品的价格通常会高于其他通过直接或间接手段管控药价的国家。
Giá thuốc tại Mỹ thường cao hơn so với các quốc gia khác, nơi chính phủ trực tiếp hoặc gián tiếp kiểm soát

美国药品的价格通常会高于其他通过直接或间接手段管控药价的国家。
Giá thuốc tại Mỹ thường cao hơn so với các quốc gia khác, nơi chính phủ trực tiếp hoặc gián tiếp kiểm soát chi phí.