间接税 nghĩa là gì

[jiànjiēshuì]
thuế gián tiếp; thuế gián thu。从出售商品(主要是日用品)或服务性行业中征收的税。这种税不由纳税人负担，间接由消费者等负担，所以叫间接税。

• 直接税:    [zhíjiēshuì]thuế trực tiếp; thuế trực thu。由纳税人直接负担的税，如所得税、土地税、房产税等。
• 间接地:    gián tiếpcũ; mua lại (về quần áo, sách vở), nghe gián tiếp, nghe qua trung gian, qua người khác (về tin tức...)ở bên; xiên về phía bên, lé, cạnh khoé; bóng gió, ở bên, xiên về phía bên

Câu ví dụ

我觉得，有可能会带来影响的是间接税的引进。
định các ảnh hưởng có thể có đến thu nhập chịu thuế.

1631年时，艾基纳用65665英镑卖出了他在间接税法院副总裁的职位。
Năm 1631, Étienne bán chức chủ tịch thứ hai của Cour des Aides với giá 65 665 livre.

但是，针对数据隐私与安全、虚假资讯、（跨境电子商务的）间接税和关税等问题推出的新规将引发技术反弹，并带来巨大挑战。
Tuy vậy, tác động ngược của công nghệ dưới hình thức các quy định mới về tính riêng tư và an ninh dữ liệu, tin giả và thuế gián tiếp (đối với thương mại điện tử xuyên biên giới) sẽ đặt ra những khó khăn.

但是，针对数据隐私与安全、虚假资讯、（跨境电子商务的）间接税和关税等问题推出的新规将引发技术反弹，并带来巨大挑战。
Tuy vậy, tác động ngược của công nghệ dưới hình thức các quy định mới về tính riêng tư và an ninh dữ liệu, tin giả và thuế gián tiếp (đối với thương mại điện tử xuyên biên giới) sẽ đặt ra những khó khăn.