×

闹哄哄 nghĩa là gì

phát âm: [ nàohōnghōng ]   闹哄哄 câu
[nàohōnghōng]
ầm ầm。(闹哄哄的)形容人声杂乱。
大街上闹哄哄的。
ầm ầm trên đường.
  • 大街上闹哄哄的:    ầm ầm trên đường.
  • 闹哄:    [nào·hong]1. cải vã; ồn ào。吵闹。有意见你就提, 闹哄什么!có ý kiến gì thì anh cứ nói ra; làm gì ồn ào ầm ĩ lên vậy.2. làm ào ào; ào ào。许多人在一起忙着办事。大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。mọi người làm ào ào một lúc mới san bằng đống
  • 乱哄哄:    [luànhōnghōng]ầm ĩ; hỗn loạn; mất trật tự。(乱哄哄的)形容声音嘈杂。乱哄哄地嚷成一片。ầm ĩ hỗn loạn một vùng.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 今天早上这里闹哄哄的.
    Từ sáng tới giờ mọi thứ cứ rối tung cả lên.
  2. “飞机、直升机——到处都是闹哄哄的一片。
    “ Máy bay, cả trực thăng- Chung quanh đây thật ồn ào.
  3. 不然，这闹哄哄的样子，成何体统。
    Như thế nào còn như vậy khó chịu, trất tức đắc
  4. 有时，母亲感觉简直就象来到了一个闹哄哄的动物园里！
    Và bà mẹ đôi lúc cảm thấy mình như đang ở trong một sở thú vậy..
  5. 但是你坚持要呆在这个闹哄哄的地方 这样你就可以高兴得玩过家家了
    Còn em cứ khăng khăng tổ đòi ở đây để đóng vai Gia đình hạnh phúc?

    6. Những từ khác

    1. "闹剧一般地" là gì
    2. "闹动" là gì
    3. "闹区" là gì
    4. "闹哄" là gì
    5. "闹哄什么!" là gì
    6. "闹嚷嚷" là gì
    7. "闹天儿" là gì
    8. "闹市" là gì
    9. "闹得一塌糊涂" là gì
    10. "闹哄" là gì
    11. "闹哄什么!" là gì
    12. "闹嚷嚷" là gì
    13. "闹天儿" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech