闹得一塌糊涂 nghĩa là gì

ồn ào lộn xộn

• 烂得一塌糊涂:    nát bét
• 一塌糊涂:    [yītāhútú]Hán Việt: NHẤT THÁP HỒ ĐỒrối tinh rối mù; nát bét。乱到不可收拾;糟到不可收拾。闹得一塌糊涂ồn ào lộn xộn烂得一塌糊涂nát bét
• 糊涂:    [hú·tu]1. không rõ; mơ hồ; lơ mơ; hồ đồ。不明事理;对事物的认识模糊或混乱。他越解释，我越糊涂。anh ấy càng giải thích; tôi càng không rõ.2. lung tung; bừa bộn; hỗn loạn; vớ vẩn。内容混乱的。糊涂账sổ sách lung tung; sổ sách mờ ám.一塌糊涂một

Câu ví dụ

嗣是彼此莫逆，越闹得一塌糊涂。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。