闻 nghĩa là gì

[wén]
Bộ: 門 (门) - Môn
Số nét: 14
Hán Việt: VĂN
1. nghe; nghe thấy。听见。
耳闻不如目见。
tai nghe không bằng mắt thấy
2. tin (nghe được)。听见的事情;消息。
新闻
tin tức
奇闻
tin lạ
3. có tiếng; nổi tiếng; có danh tiếng。有名望的。
闻人
người nổi tiếng
4. tiếng tăm; tai tiếng。名声。
令闻
tiếng tốt
秽闻
tiếng xấu
5. ngửi。用鼻子嗅。
你闻 闻 这是什么味儿?
anh ngửi xem mùi gì đây?
6. họ Văn。姓。
Từ ghép:
闻风而动 ; 闻风丧胆 ; 闻过则喜 ; 闻名 ; 闻人 ; 闻所未闻

• 逸 闻:    truyền thuyết ít ai biết đến
• 闻（起来):    có mùi
• 置若罔 闻:    coi như không biết; nhắm mắt làm ngơ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们跟你听过同样的传闻
Bọn tôi cũng nghe kể những câu chuyện giống ngài thôi.

他不像普通人，他有三个 奇妙的解剖学趣闻
ông ấy không giống những người khác. ông ấy có ba... Oh .

我这辈子都没闻过那么恶心的味道
Trong đời tôi chưa từng ngửi mùi gì ghê tởm như vậy.

明天他们反正就要公布了 你可以有你的独家新闻
Ngày mai, họ sẽ công bố. Chị sẽ có tin sốt dẻo đấy.

在最后冲刺时刻不能有那种新闻标题
Ta không thể mở đầu như vậy khi bước vào vòng cuối.