阴暗心理 nghĩa là gì

tâm trạng u sầu

• 阴暗:    [yīn'àn]âm u; tối tăm; u ám。暗;阴沉。地下室里阴暗而潮湿。trong tầng hầm vừa tối tăm lại còn ẩm ướt.天色阴暗sắc trời u ám阴暗心理tâm trạng u sầu阴暗的脸色sắc mặt u ám
• 心理:    [xīnlǐ]1. tâm lý。人的头脑反映客观现实的过程，如感觉、知觉、思维、情绪等。2. tâm lý; chỉ hoạt động tư tưởng, tình cảm của con người。泛指人的思想、感情等内心活动。工作顺利就高兴，这是一般人的心理。công việc thuận lợi thì vui mừng; đây là tâm lý chung của mọi n
• 使阴暗:    chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ

Câu ví dụ

这是天生的阴暗心理，你们田家，都是一路货色！”
Đây là tâm lý âm u trời sinh, Điền gia các ngươi đều là một đường mặt hàng!".

书中从未提及他的父母，这样一个缺疼少爱的孤儿却没一点阴暗心理。
Trong sách không hề nhắc đến cha mẹ ông, một cô nhi thiếu vắng tình thương phụ mẫu như vậy lại không hề mang trong mình một chút tâm địa.

我当年不仅仅是羡慕欣赏你，我也曾非常嫉妒你，我也有过很多的阴暗心理，虽然没有造成大的伤害，本质上和你没什么分别。
Năm đó tớ không chỉ hâm mộ, thưởng thức cậu, mà tớ cũng từng vô cùng ghen tị với cậu, tớ cũng có rất nhiều ý nghĩ đen tối, tuy rằng không tạo thành thương tổn lớn nào, nhưng tớ cũng chẳng khác gì cậu.