阴郁的 nghĩa là gì

tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều

• 阴郁的天色:    trời u ám
• 阴郁:    [yīnyù]1. tối tăm; u ám。(天气)低沉郁闷;(气氛)不活跃。阴郁的天色。trời u ám笑声冲破了室内阴郁的空气。tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.2. buồn rầu; u sầu; phiền muộn。忧郁，不开朗。心情阴郁phiền muộn trong lòng.
• 笑声冲破了室内阴郁的空气:    tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

马，猎犬和阴郁的英国贵族
Ngựa, chó săn và các quý ngài người Anh bị táo bón.

朱丽叶的婚礼变成了阴郁的葬礼。
Đám cưới Juliet được dàn dựng trở thành đám tang.

4、穿过阴郁的走廊，走出可怕而邪恶的邪恶；
+ Đi qua hành lang ảm đạm, từ ác quỷ kinh khủng và xấu xa.

他那张阴郁的脸庞早已说明了这一点。
Khuôn mặt hốc hác của anh ta đã cho thấy rõ ràng điều đó.

”我必须走近一点，"那个阴郁的苏格兰人说。
“Tôi cần phải cố gắng nhiều hơn nữa”, tay vợt người Scotland nói.