阴魂不散 nghĩa là gì

âm hồn không tan.

• 阴魂:    [yīnhún]âm hồn。迷信指人死后的灵魂(今多用于比喻)。阴魂不散。âm hồn không tan.
• 不见不散:    chưa gặp mặt chưa ra vềkhông gặp không về
• 魂不守舍:    [húnbùshǒushè]mất hồn mất vía; hồn vía lên mây; sợ mất vía。灵魂离开了躯壳。形容精神恍惚、心神不定。也形容惊恐万分。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我兄弟罪名洗清了 我也不希望你阴魂不散得出现在他周围
Tôi không muốn nhìn thấy anh lảng vảng gần em trai tôi nữa.

他的阴魂不散就因为你给他痛苦
Hồn cậu ta vẫn còn lưu lạc là vì những gì ông đã làm đó.

我每次都以为杀死你了 但你总是阴魂不散
Mày cứng đầu quá đấy, không chịu bỏ cuộc hả.

他总是阴魂不散 你必须承认这点
Anh ta vẫn luôn hiện diện ở đây. Em nên thừa nhận điều đó.

让过去的事阴魂不散地浮现在心里 我知道这样很糟
Anh có thể hiểu tệ thế nào khi quá khứ quay lại làm phiền em.