阴魂不散 nghĩa là gì

• âm hồn không tan.

• 阴     Từ phồn thể: (陰、隂) [yīn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt: ÂM...
• 魂     [hún] Bộ: 鬼 - Quỷ Số nét: 14 Hán Việt: HỒN 1. linh hồn;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 散     [sǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: TẢN, TAN 1. lỏng...
• 阴魂     [yīnhún] âm hồn。迷信指人死后的灵魂(今多用于比喻)。 阴魂不散。 âm hồn không tan. ...

• 我兄弟罪名洗清了 我也不希望你阴魂不散得出现在他周围
  Tôi không muốn nhìn thấy anh lảng vảng gần em trai tôi nữa.
• 他的阴魂不散就因为你给他痛苦
  Hồn cậu ta vẫn còn lưu lạc là vì những gì ông đã làm đó.
• 我每次都以为杀死你了 但你总是阴魂不散
  Mày cứng đầu quá đấy, không chịu bỏ cuộc hả.
• 他总是阴魂不散 你必须承认这点
  Anh ta vẫn luôn hiện diện ở đây. Em nên thừa nhận điều đó.
• 让过去的事阴魂不散地浮现在心里 我知道这样很糟
  Anh có thể hiểu tệ thế nào khi quá khứ quay lại làm phiền em.
• 他阴魂不散的缠着我，我很生气。
  Hắn chầm chậm tiến lại gần tôi, tôi giận sôi
• 但它们阴魂不散是有道理的 因为全都是真的
  Nhưng tất nhiên, họ sẽ ám ảnh tôi vì tất cả đều là sự thật.
• “又是他？阴魂不散的家伙。
  Lại là anh ta, lại là người tên Lăng Tử Thiên.
• 天啊 这人真是阴魂不散
  Ôi Chúa ơi, tôi không thể tránh khỏi gã này.
• 我又是阴魂不散，无法摆脱
  Ta không thể bị băm nhỏ # # không bị gột rửa, không bị nhuộm màu #