隔开 nghĩa là gì

[gékāi]
tách ra; cách; chắn。把紧密结合的二人(或物)或本属一件东西的两个部分完全分离。

• 异 <隔开、分开。>:    phòng nghiên cứu phong tục tập quán đã tách ra, bây giờ trở thành sở nghiên cứu phong tục tập quán.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

山姆 是一堵把好人和坏人分隔开来的高墙
Một bức tường cao phân chia người tốt và kẻ xấu.

你把我们隔开 独自打电话
Anh dựa vào chúng tôi. Anh lấy điện thoại của chúng tôi đi.

我说不上来，亲爱的 我只是感觉有东西把我们隔开
Anh không biết nữa, cảm thấy là có gì đó làm chúng ta xa nhau.

” “就像将人心与人心隔开的距离。
“Giống như khoảng cách giữa lòng người với nhau vậy.”

男人和女人被分隔开来。
Những người đàn ông và phụ nữ được tách riêng.