难保 nghĩa là gì

[nánbǎo]
không dám đảm bảo; khó giữ nổi。不敢保证;保不住。
今天难保不下雨。
hôm nay không dám bảo đảm là không mưa.

• 自身难保:    khó giữ được an toàn cho bản thân.
• 今天难保不下雨:    hôm nay không dám bảo đảm là không mưa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

为什么皇室对于我们的苦难保持沉默
Sao họ lại yên lặng trong khi chúng ta phải chịu đựng?

我现在是泥菩萨过江自身难保
Tớ chỉ là tên cao bồi già cố gắng khỏi ngã ngựa.

现在你也几乎自身难保了
Và giờ mẹ chỉ giữ đầu của mình trên mặt nước.

难保第四轮不出事
Không có nghĩa là qua được vòng thứ 4, đồ khốn ạ.

得了 在这里很难保守秘密
Thôi nào, cô biết điều đó khó có thể giữ bí mật ở đây.