khó hiểu, thâm thuý, sâu sắc
phức tạp, rắc rối
hay càu nhàu, hay gắt gỏng; chua chát, khó đọc, lúng túng, lằng nhằng, không thoát (văn)
(y học) chứng ruột rút, (nghĩa bóng) sự bó buộc, sự câu thúc, sự tù túng, sự gò bó, (kỹ thuật) thanh kẹp, má kẹp ((cũng) cramp,iron), bàn kẹp mộng (của thợ mộc), bị chuột rút, khó đọc (chữ), chữ viết khó đọc, bị ép chặt, bị bó chặt, chật hẹp, tù túng, không tự do, không được thoải mái, làm cho co gân, làm cho bị chuột rút, (nghĩa bóng) cản trở; câu thúc, làm khó (cử động), kẹp bằng thanh kẹp, kẹp bằng bàn kẹp, ép chặt, bóp chặt, bó chặt
bí ẩn, khó hiểu
khó sờ thấy; rất nhỏ, rất mịn, khó nhận thức được, khó cảm thấy; rất tinh tế
(thuộc) cung mê, (thuộc) đường rối, rối ren phức tạp, chẳng chịu khó khăn
thần bí, huyền bí, khó giải thích, khó hiểu, bí ẩn
tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất
tối tăm, bí hiểm, khó hiểu
khó hiểu, không thể hiểu được
phức tạp, rắc rối
hay càu nhàu, hay gắt gỏng; chua chát, khó đọc, lúng túng, lằng nhằng, không thoát (văn)
(y học) chứng ruột rút, (nghĩa bóng) sự bó buộc, sự câu thúc, sự tù túng, sự gò bó, (kỹ thuật) thanh kẹp, má kẹp ((cũng) cramp,iron), bàn kẹp mộng (của thợ mộc), bị chuột rút, khó đọc (chữ), chữ viết khó đọc, bị ép chặt, bị bó chặt, chật hẹp, tù túng, không tự do, không được thoải mái, làm cho co gân, làm cho bị chuột rút, (nghĩa bóng) cản trở; câu thúc, làm khó (cử động), kẹp bằng thanh kẹp, kẹp bằng bàn kẹp, ép chặt, bóp chặt, bó chặt
bí ẩn, khó hiểu
khó sờ thấy; rất nhỏ, rất mịn, khó nhận thức được, khó cảm thấy; rất tinh tế
(thuộc) cung mê, (thuộc) đường rối, rối ren phức tạp, chẳng chịu khó khăn
thần bí, huyền bí, khó giải thích, khó hiểu, bí ẩn
tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất
tối tăm, bí hiểm, khó hiểu
khó hiểu, không thể hiểu được
- 难解的事物: cung mê, đường rối, trạng thái rắc rối phức tạp, đường dẫn (nước và quặng trong hầm mỏ), (giải phẫu) đường rối (tai trong); tai trong
- 难解: xem obscure (tính từ) chỉ tình trạng
- 使难解: làm bối rối, làm hoang mang, làm ra vẻ bí ẩn, làm ra vẻ khó hiểu, người đánh lừa, người phỉnh chơi, người chơi khăm