×

难言之隐 nghĩa là gì

phát âm: [ nányánzhīyǐn ]   难言之隐 câu
[nányánzhīyǐn]
Hán Việt: NAN NGÔN CHI ẨN
việc khó nói; nỗi niềm khó nói。难于说出口的藏在内心深处的事情。
  • 难言:    [nányán]1. khôn kể; khôn xiết。非语言所能表达。2. khó tả; khôn tả nổi。未被言词表达或非言词锁能表达。
  • 愧悔难言:    nhắc đến chuyện này, xấu hổ khó mở lời.
  • 换言之:    [huànyánzhī]nói cách khác。换句话说。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 他一定有难言之隐 从他的神情可以看出
    Chắc phải có nỗi khổ gì đó đang giày vò hắn.
  2. 妇产科男医生也有自己的难言之隐
    Bác sĩ sản phụ khoa cũng có những nỗi niềm riêng khó nói.
  3. 难言之隐:是谁动了我的"性"趣？
    Vậy chớ hỏi: Ai dỡ dằng(*) cái tình dục của mình hơn hết?
  4. 难言之隐:是谁动了我的"性"趣？
    Vậy chớ hỏi: Ai dỡ dằng(*) cái tình dục của mình hơn hết?
  5. 赛神仙察言观色说：「我看你有难言之隐。
    Nguyệt Lão tức giận: "Ta thấy ngươi nào có bất đắc dĩ hả!"

    6. Những từ khác

    1. "难解地" là gì
    2. "难解的" là gì
    3. "难解的事物" là gì
    4. "难解难分" là gì
    5. "难言" là gì
    6. "难识别的" là gì
    7. "难语症" là gì
    8. "难说" là gì
    9. "难读" là gì
    10. "难解难分" là gì
    11. "难言" là gì
    12. "难识别的" là gì
    13. "难语症" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech