难驾驭 nghĩa là gì

tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo (người), tính khó uốn nắn, tính khó làm (vật liệu...), tính khó chữa (bệnh...)

• 驾驭:    dây cương, (nghĩa bóng) sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chế, nắm chính quyền, xin từ chức thôi không nắm chính quyền nữa, buông lỏng, để cho tự do phát triển, thả lỏng ai cho hoàn toàn tự do hành
• 难驾御:    tính khó bảo; tính ngang bướng, tính cứng đầu cứng cổ (người), tính bất kham (ngựa)
• 难驾驽:    xem unruly

Câu ví dụ

马丁说：“我觉得这个话题很难驾驭，因为这让我很情绪化。
Martin nói: “Tôi thấy chủ đề này khó điều hướng bởi vì nó khiến tôi rất xúc động.

从总体看，此类事件的不断发酵，使美国更难驾驭北约。
Về tổng thể, sự phát triển liên tục của sự kiện loại này làm cho Mỹ càng khó điều khiển NATO.

从总体看，此类事件的不断发酵，使美国更难驾驭北约。
Về tổng thể, sự phát triển liên tục của sự kiện loại này làm cho Mỹ càng khó điều khiển NATO.