零星 nghĩa là gì

[língxīng]
1. vụn vặt; linh tinh; nhỏ nhặt; số ít còn lại。零碎的; 少量的(不用做谓语)。
零星材料。
tài liệu linh tinh vụn vặt.
零星土地。
số ít đất đai còn lại.
我零零星星地听到一些消息。
tôi nghe được một số tin vụn vặt.
2. lẻ tẻ; lác đác。零散(不用做谓语)。
零星的枪声。
tiếng súng nổ lác đác.
下着零零星星的小雨。
mưa nhỏ lác đác.
草丛间零零星星地点缀着一些小花。
trong bụi cỏ lác đác điểm vài bông hoa nhỏ.

• 零星地:    rời rạc, lác đác, thỉnh thoảng, không thường xuyên, xảy ra không đều đặn, lâu lâu một lần
• 零星发生的:    rời rạc, lác đác, thỉnh thoảng, không thường xuyên
• 零星土地:    số ít đất đai còn lại.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

15年前，这只有零星几座房
15 năm trước, nơi này mới có lác đác vài ngôi nhà.

老鹰只发生零星个选项锐变或死亡。
Đại bàng buộc phải lựa chọn thay đổi hay là chết.

我们只有零星的情报
Không ai trong chúng tôi có thể hiểu rõ toàn bộ vấn đề.

“在这一点上它是零星的，在这里和那里。
“À thì, ông rất là vạm vỡ, ở đây và ở kia.”

那时的边界冲突就已零星的发生。
Các vụ nổ súng xuyên biên giới diễn ra lẻ tẻ kể từ khi đó.