雷鸣的 nghĩa là gì

nổ, đùng đùng nổi giận
tiếng sấm sét, tiếng vang như sấm, vang như sấm, (thông tục) to, mạnh, dữ dội, ghê gớm, cực kỳ, (nghĩa bóng) nạt nộ, rất, cực kỳ, vô cùng, hết sức

• 雷鸣:    [léimíng]1. sấm; sét。打雷。雷鸣电闪。sấm sét.2. âm thanh vang dội như sấm sét (thường dùng ̣để chỉ tiếng vỗ tay)。像打雷那么响(多用于掌声)。掌声雷鸣。tiếng vỗ tay như sấm.
• 共鸣的:    âm vang; dội tiếng, (vật lý) cộng hưởngvang dội; vang rền; vang vọng (về âm thanh), vang, âm vang (nhất là do rung; về một căn phòng ), vang dội lại cái gì (về địa điểm), cộng hưởng
• 爆鸣的:    nổ, đùng đùng nổi giận

Câu ví dụ

"'威士忌，看在雷鸣的份上，威士忌！
"'Whiskey, thánh thần ơi, whiskey!

结果，宙斯的孩子从天上掉下来，雷鸣的人忘记了他们的存在。
Kết quả là những người con của thần Zeus rơi xuống từ thiên đường, và thần Thunderer đã quên về sự tồn tại của chúng.

但是，我知道:我不想自己的良心在深夜雷鸣的时候颤颤发抖！
Nhưng mà, tôi biết rằng, tôi không muốn lương tâm của bản thân mình phải run lên sợ hãi mỗi lần nghe thấy tiếng sấm lúc nửa đêm!