露出 nghĩa là gì

trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, (vật lý) không được cách điện, trần, hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không, ai nói gì tin nấy, trần như nhộng, làm trụi, lột, bóc trần, để lô, thổ lộ, bóc lột, tuốt (gươm) ra khỏi vỏ
chó baxet (một giống chó lùn), bài baxet, (địa lý,địa chất) vỉa trồi lên, (địa lý,địa chất) trồi lên (vỉa)
(địa lý,địa chất) sự trồi lên mặt đát (một lớp đất, một vỉa than), phần (đất, than) trồi lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự nổ bùng; đợt nổ ra, (địa lý,địa chất) trồi lên, nhô lên
sự thò ra, sự nhô ra, sự lồi ra, chỗ thò ra, chỗ nhô ra, chỗ lồi ra
để lộ, tỏ ra, biểu lộ; bộc lộ, tiết lộ (điều bí mật), phát giác, khám phá (vật bị giấu...)

• 露出。>:    anh ấy rất sốt ruột, nhưng không để lộ ra ngoài mặt.
• 暴露出:    có cắm cừ, có nhiều cừ, (sông, rạch), có nhiều trở ngại bất trắc
• 露出颈:    có cổ thấp (áo)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把嫌犯带到犯罪现场，期望他们能露出马脚
Nghi ngờ một tội ác và hy vọng anh ta sẽ tự thú tội.

每次你看他时都表露出来
Nó nằm trên gương mặt của chị, mỗi khi chị nhìn Rick.

公牛逐渐虚弱 但狮群也露出疲态
Con trâu bắt đầu yếu sức, nhưng sư tử cũng thấm mệt.

这是你们死都不想泄露出去的
Những thứ không ai muốn bị xổng ra ngoài! Không bao giờ!

不挖深一点，她的象鼻子就会露出来
Nếu ta không đào sâu xuống, thì vòi của nó sẽ lộ ra.