非正式地 nghĩa là gì

thân mật, thân tình
trạng từ, xem officious
xem unofficial

• 正式地:    chính thứcđều đều, đều đặn, thường xuyên, theo quy tắc, có quy củ, (thông tục) hoàn toàn, thật strọng thể; chính thức, long trọng; trang nghiêm, uy nghi, uy nghiêm, không vui vẻ, không tươi cười; tr
• 非正式:    [fēizhèngshì]1. không nghi thức; không chính quy。不拘礼节;非正规。2. không chính thức; bán chính thức。不是官方承认的。不属于一个政府或治理机构的，未得到政府或治理机构的批准或承认的。
• 他在北京大学旁听过课。 旁听 <非正式地随班听课。>:    anh ấy đã từng học dự thính ở trường đại học Bắc Kinh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这几年游戏已经非正式地分散开来。
Các trò chơi đã được phát tán không chính thức trong năm qua nhiều tháng.

他们带我转了这些地方，并非正式地会见了三名幸存者。
Tôi được dẫn đi thăm các nơi và gặp, một cách không chính thức, ba nạn nhân sống sót.

他们带我转了这些地方，并非正式地会见了三名幸存者。
Tôi đã được dẫn xem xung quanh các địa điểm này và gặp, không chính thức, ba người sống sót.

天文学家有时会将除太阳之外的太阳系非正式地分为几个区域。
Các nhà thiên văn học đôi khi không chính thức chia cấu trúc hệ Mặt Trời thành các vùng tách biệt.

非正式地说，对於很多美国人，这一天是夏季的开始。
Về mặt không chính thức, ngày này đối với nhiều người Mỹ cũng được xem là thời điểm bắt đầu mùa hè.