面面相觑 nghĩa là gì

[miànmiànxiāngqù]
đưa mắt nhìn nhau; ngơ ngác nhìn nhau (tỏ ý kinh hãi, bất lực, đành chấp nhận)。你看我，我看你， 形容大家因惊惧或无可奈何而互相望着， 都不说话。

• 面相:    [miànxiàng]tướng mạo; bộ dạng; mặt mày。相貌; 样子。因为天黑， 没有看清他是什么面相。vì trời tối nên không nhìn thấy được bộ dạng của anh ấy.
• 冷眼相觑:    nhìn nhau lạnh lùng.
• 方方面面:    [fāngfāngmiànmiàn]các mặt; mọi mặt; mọi vấn đề。各个方面。要办好一件事，须要考虑到方方面面的问题。muốn làm tốt một việc phải suy nghĩ đến mọi vấn đề.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们面面相觑，胖子说道：“这是个死士。
Chúng tôi nhìn nhau, Bàn Tử bảo: “Đó là một tử sĩ.”

两人面面相觑，问道:“什么感觉？”
Phí Nguyên chống tay ở hai bên, hỏi: “Trồng chỗ nào?”

不一会儿，主持长老向群僧提问，众僧面面相觑。
Vậy Dân lập Hiến rồi dân lại đi hỏi dân àh ông.”.

广大群众在知道此事后，也是面面相觑啊。
Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then.

两个哥哥面面相觑，这、这就结束了？
Tất cả mọi người hai mặt nhìn nhau, đã kết thúc sao?