顶礼 nghĩa là gì

[dǐnglǐ]
quỳ lạy; phủ phục; cúi đầu sát đất làm lễ; quỳ mọp sụp lạy (một nghi thức tỏ lòng tôn kính của đạo Phật)。跪下，两手伏在地上，用头顶着所尊敬的人的脚。是佛教徒最高的敬礼。
顶礼膜拜(比喻对人特别崇敬，现多用于贬义。)
phủ phục lạy lục (thường mang nghĩa xấu).

• 圆顶礼帽:    người chơi bóng gỗ, người chơi ki/'bouləhæt/, mũ quả dưa, cho giải ngũ
• 顶礼膜拜:    [dǐnglǐmóbài]quỳ bái; đi lễ cúng bái。顶礼：跪伏于地，以头碰及所崇敬者之足。膜拜：两手加额，长跪而拜。均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节。比喻崇拜的五体投地。
• 顶礼膜拜(比喻对人特别崇敬:    phủ phục lạy lục (thường mang nghĩa xấu).

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

也对大师顶礼膜拜
Ngay cả Ngũ Đại Hào Kiệt cũng phải cúi đầu kính phục

乌迪西安从未想要被众人顶礼膜拜。
Ilya chưa bao giờ muốn được mọi người tôn sùng cả.

「或有人礼拜」：或有人向佛顶礼。
"Hoặc có người lễ lạy" : Hoặc có người đảnh lễ Phật.

我已经厌倦了向国王顶礼膜拜
Con đã chán việc luồn cúi ông vua nhà này rồi.

「或有人礼拜」：或有人向佛顶礼。
“Hoặc có người lễ lạy”: Hoặc có người đảnh lễ Phật.