顶礼 nghĩa là gì
phát âm: [ dǐnglǐ ]
"顶礼" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [dǐnglǐ]
quỳ lạy; phủ phục; cúi đầu sát đất làm lễ; quỳ mọp sụp lạy (một nghi thức tỏ lòng tôn kính của đạo Phật)。跪下,两手伏在地上,用头顶着所尊敬的人的脚。是佛教徒最高的敬礼。
顶礼膜拜(比喻对人特别崇敬,现多用于贬义。)
phủ phục lạy lục (thường mang nghĩa xấu).
Câu ví dụ
- 也对大师顶礼膜拜
Ngay cả Ngũ Đại Hào Kiệt cũng phải cúi đầu kính phục - 乌迪西安从未想要被众人顶礼膜拜。
Ilya chưa bao giờ muốn được mọi người tôn sùng cả. - 「或有人礼拜」:或有人向佛顶礼。
"Hoặc có người lễ lạy" : Hoặc có người đảnh lễ Phật. - 我已经厌倦了向国王顶礼膜拜
Con đã chán việc luồn cúi ông vua nhà này rồi. - 「或有人礼拜」:或有人向佛顶礼。
“Hoặc có người lễ lạy”: Hoặc có người đảnh lễ Phật. - 「顶礼长跪」,诸位都知道,意思都晓得。
“Đảnh lễ trường quỳ”, các vị đều biết được ý nghĩa. - 「或有人礼拜」:或有人向佛顶礼。
“Hoặc có người lễ lạy” : Hoặc có người đảnh lễ Phật. - 然後仁波切说:「主要是顶礼宗喀巴大师自己的上师——虚空幢及法依吉祥贤。
Tử viết :”Dĩ ngô nhất nhật trưởng hồ nhĩ ,vô ngô dĩ dã . - 在顶礼的时候,应该有一种观想。
Lúc đảnh lễ Phật nên có một sự quán tưởng. - 你丈夫顶礼膜拜的那些树吗
Là mấy cái cây mà chồng bà cầu nguyện?