顽皮 nghĩa là gì

[wánpí]
bướng bỉnh; tinh nghịch; tinh quái; ranh mãnh (trẻ con)。(儿童、少年等)爱玩爱闹，不听劝导。
豪爽顽皮的小姐
cô bé thẳng thắn bướng bỉnh

• 顽皮地:    tinh nghịch, tinh quái; hóm hỉnh, láunghịch ngợm, thô tục, bậy bạxem slylyranh mãnh, quỷ quyệt, láu cá; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm, kín đáo, bí mật, hiểu biết, tinh khôn, tinh nghịch, tin
• 顽皮的:    cô gái hay nghịch nhộn(thuộc) ma quỷ; như ma quỷ, tinh quái, tinh ma quỷ quáihư, hư đốn, nghịch ngợm, thô tục, tục tĩu, nhảmranh ma, láu cá, giảo hoạt, dí dỏm phớt tỉnhthích nô đùa ầm ĩ
• 顽皮女孩:    đưa trẻ thích nô đùa ầm ĩ; người đàn bà thích nô đùa ầm ĩ, trò nô đùa ầm ĩ; trò chơi ầm ĩ ((cũng) game of romps), nô đùa ầm ĩ, (từ lóng) thắng một cách dễ dàng (đua ngựa), thi đỗ dễ dàng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

乖乖，不要顽皮 我们怎样回家？
Nếu con không mở cửa thì làm sao chúng ta về nhà được?

两个小孩子，今天在学校顽皮打起来
Hai cậu nhóc này hôm nay nghịch ở trường rồi đánh nhau.

那是种雅气的表现，看起来很顽皮
Ra vẻ con nít chắc chắn sẽ quyến rũ được cô ấy.

现在来看看金正日的顽皮豹们怎么处置你们!
Bây giờ hãy coi báo đen của Kim Jong-Il xử các người.

都是我们阿正不好，这么顽皮
Đều tại thằng Chính nhà tôi, nó nghịch ngợm quá.