预兆 nghĩa là gì

[yùzhào]
1. điềm báo trước; dấu hiệu báo trước; điềm。预先显露出来的迹象。
不祥的预兆。
điềm báo không tốt
吉祥的预兆
điềm lành
2. báo hiệu。(某种迹象)预示将要发生某种事情。
瑞雪预兆来年丰收。
tuyết báo hiệu sang năm được mùa.

• 预兆的:    báo điềm gở; gởđiềm, triệu, linh tính, báo trước, báo điềm (gở...)báo điềm (xấu, tốt), gở, báo điềm xấu; xấu, đáng ngại
• 不祥的预兆:    điềm báo không tốt
• 吉祥的预兆:    điềm lành

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

毫无预兆 他一直喊着午夜嚎叫
Rồi bỗng dưng tự nhiên... ông ấy cứ la lên về Kẻ Tru Đêm.

好家伙! 它们都是预兆 征兆 如果你能追踪它们 就能追踪到那魔鬼
Khốn kiếp thật! Các cậu cậu có thể theo dấu con quỷ này.

我会的，但这是个好预兆 我们走吧
Em sẽ trình báo, nhưng đây đúng là một điềm lành. Đi thôi.

意思是 在世界任何地方 只要有类似的征兆或预兆 我的设备就会让火警一样响起来
Ý tôi là thiết bị của tôi sẽ báo cho tôi biết

暴风雪预兆着即将到来的困难
Bão tuyết là điềm báo cho những gì sắp diễn ra.