领教 nghĩa là gì

[lǐngjiào]
1. lĩnh giáo (lời nói khách sáo)。接受人的教益或欣赏人的表演时说的客气话。
老先生说得很对领教领教!
bác nói rất đúng; con xin lĩnh giáo!
请你弹一个曲子，让我们领教一下。
xin anh hãy đàn một bài để chúng tôi được học hỏi.
2. thỉnh giáo; xin chỉ bảo。请教。
有点儿小事向您领教。
có một việc nhỏ; xin bác chỉ bảo cho.

• 我早有领教:    lời ngon tiếng ngọt của nó, tôi đã nếm rồi.
• 老先生说得很对领教领教!:    bác nói rất đúng, con xin lĩnh giáo!tiên sinh nói rất đúng, tôi xin lĩnh giáo!
• 有点儿小事向您领教:    có một việc nhỏ, xin bác chỉ bảo cho.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在领教到我藩主的胆量了吧
Giờ thì ngươi đã biết sự dũng cảm của chủ nhân ta

杰克·克劳福德还没领教过你的本事
Jack Crawford không biết khả năng anh có thể làm những gì.

你会领教挽着水桶... 上下石阶的滋味
Em sẽ phải gánh nước lên ...và xuống núi, vui lắm đó.

今天可算是领教了我们的霍家拳
Hãy nhớ, không được huynh hoang võ công họ Triệu nữa nhé.

海怪被释放出来了 领教胖艾米的力量吧
Quái vật biển đã xổng chuồng. Xem siêu năng lượng Amy đây!