颠倒的 nghĩa là gì

nói chuyện, chuyện trò, đảo đề, trái ngược, nghịch đảo
dùng sai; làm sai; hiểu sai; xuyên tạc, làm hư hỏng, đưa vào con đường sai, làm lầm đường lạc lối
(thực vật học) lộn ngược
đảo, nghịch, ngược lại, trái lại, (the reverse) điều trái ngược, bề trái, mặt trái (của đồng tiền, tờ giấy, huân chương...), sự chạy lùi (ô tô), sự thất bại; vận rủi, vận bĩ, miếng đánh trái, (kỹ thuật) sự đổi chiều, đảo ngược, lộn ngược, lộn (cái áo) lại, đảo lộn (thứ tự), cho chạy lùi, thay đổi hoàn toàn (chính sách, lệnh, quyết định, ý kiến...), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu (bản án...), đi ngược chiều, xoay tròn ngược chiều (người nhảy điệu vănơ), chạy lùi (ô tô), đổi chiều (máy)
đảo ngược; nghịch đảo
sự lộn nhào; sự đảo lộn; sự hỗn loạn, sự lộn ngược, làm đảo lộn; làm hỗn loạn, làm lộn ngược, ở trong tình trạng đảo lộn, vào trong tình trạng hỗn loạn; cực kỳ rối rắm, lộn ngược
lộn ngược; đo lộn

• 前后颠倒的:    trái với lẽ thường, trái thói, phi lý, vô nghĩa lý, ngớ ngẩn, lố bịch
• 颠倒的事物:    (kiến trúc) vòm võng xuống, (tâm lý học) người yêu người cùng tính; người đồng dâm, lộn ngược, đảo ngược, xoay ngược; lộn trong ra ngoài, đảo (trật tự của từ...), (hoá học) nghịch chuyển, (hoá học)
• 颠倒:    [diāndǎo]1. đảo lộn; đảo ngược; lật ngược; ngược。上下、前后跟原有的或应有的位置相反。把这两个字颠倒过来就顺了。đảo ngược hai chữ này lại là xuôi rồi.这一面朝上，别放颠倒了。mặt này ở trên; đừng đặt ngược.2. hoảng; đảo điên; rối rắm。错乱。神魂颠倒ho

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

说,”世界是颠倒的。
Ông cho biết: "Toàn bộ thế giới đều quay ngược lại.

到夏天，这个程序是颠倒的。
Nhưng vào mùa hè, quá trình này lại bị đảo ngược.

让他神魂颠倒的事，也被慢慢熄灭
Và số lượng những vật phẩm xa hoa của anh ta đã giảm đi một.

好吧,这个世界肯定是把颠倒的!
Chắc chắn trái đất quay ngược hướng rồi!