颠倒的 nghĩa là gì

• nói chuyện, chuyện trò, đảo đề, trái ngược, nghịch đảo
  dùng sai; làm sai; hiểu sai; xuyên tạc, làm hư hỏng, đưa vào con đường sai, làm lầm đường lạc lối
  (thực vật học) lộn ngược
  đảo, nghịch, ngược lại, trái lại, (the reverse) điều trái ngược, bề trái, mặt trái (của đồng tiền, tờ giấy, huân chương...), sự chạy lùi (ô tô), sự thất bại; vận rủi, vận bĩ, miếng đánh trái, (kỹ thuật) sự đổi chiều, đảo ngược, lộn ngược, lộn (cái áo) lại, đảo lộn (thứ tự), cho chạy lùi, thay đổi hoàn toàn (chính sách, lệnh, quyết định, ý kiến...), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu (bản án...), đi ngược chiều, xoay tròn ngược chiều (người nhảy điệu vănơ), chạy lùi (ô tô), đổi chiều (máy)
  đảo ngược; nghịch đảo
  sự lộn nhào; sự đảo lộn; sự hỗn loạn, sự lộn ngược, làm đảo lộn; làm hỗn loạn, làm lộn ngược, ở trong tình trạng đảo lộn, vào trong tình trạng hỗn loạn; cực kỳ rối rắm, lộn ngược
  lộn ngược; đo lộn

• 颠     Từ phồn thể: (顛) [diān] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 20 Hán Việt:...
• 倒     [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 颠倒     [diāndǎo] 1. đảo lộn; đảo ngược; lật ngược; ngược。上下、前后跟原有的或应有的位置相反。...

• 说,”世界是颠倒的。
  Ông cho biết: "Toàn bộ thế giới đều quay ngược lại.
• 到夏天，这个程序是颠倒的。
  Nhưng vào mùa hè, quá trình này lại bị đảo ngược.
• 让他神魂颠倒的事，也被慢慢熄灭
  Và số lượng những vật phẩm xa hoa của anh ta đã giảm đi một.
• 好吧,这个世界肯定是把颠倒的!
  Chắc chắn trái đất quay ngược hướng rồi!
• 好吧,这个世界肯定是把颠倒的!
  Chắc chắn trái đất quay ngược hướng rồi!
• 如果我们活在一个逻辑颠倒的世界 如班森先生所想的话
  Nếu ta sống trong thế giới đảo lộn.
• 我是不是该结束这段令我神魂颠倒的爱情了？
  Tôi có nên tiếp tục với tình yêu mà tôi đang say đắm đê mê không?