颠簸 nghĩa là gì

[diānbǒ]
tròng trành; lắc lư; chòng chành; nghiêng ngả。上下震荡。
风大了，船身更加颠簸起来。
gió to quá; thuyền càng chòng chành.

• 使颠簸:    cái lắc bật ra, cái xóc nảy lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cú đấm choáng váng (quyền Anh), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ngạc nhiên làm choáng váng, sự thất vọng choáng váng; cú điếng người, lắc bật ra, làm xóc nảy lê
• 颠簸的:    gập ghềnh, mấp mô, xóc (đường), (hàng không) nhiều lỗ hổng không khíxóc nảy lên (xe), khấp khểnh, gập ghềnh (đường)
• 颠簸而行:    tiếng vạc kêu, kêu (vạc); kêu như vạc, sự va mạnh, sự đụng mạnh; cú va mạnh, cú đụng mạnh, chỗ sưng bướu, chỗ sưng u lên (vì bị va mạnh), cái bướu (biểu thị tài năng); tài năng, năng lực, khiếu, (th

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

系好安全带 今夜旅途会很颠簸 你还在吗
Thắt dây an toàn vào nào, đêm nay sẽ ghập ghềnh lắm đây.

你把这些装上马车 走在颠簸的路上 火药就会爆炸
Nếu đưa chúng qua con đường gập ghềnh, chúng sẽ phát nổ.

乘客们，接下来可能会有些颠簸
Thưa quý vị, chúng ta có thể sắp đi qua vùng thời tiết xấu.

尽管如此 我是你的话就会尽量避免颠簸
Tuy nhiên, nếu tôi mà là cậu, tôi sẽ tránh xa cái ổ này đấy.

现在不是时间问题 我们在路上早就颠簸了好几个小时
Không phải bây giờ. Ta đi được mấy tiếng rồi.