风吹雨打 nghĩa là gì

[fēngchuī yǔdǎ]
1. gió táp mưa sa。风雨袭击。
2. mưa dập gió vùi。比喻外界的磨难和挫折。

• 禁得住风吹雨打:    chịu được mưa dập gió vùi.
• 风吹 雨打:    gió dập mưa vùi.
• 一风吹:    [yīfēngchuī]bỏ đi; xoá sạch。比喻一笔勾销。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

任风吹雨打，我自如山。
Nhậm ngươi mưa rền gió dữ, ta tự đồ sộ như núi.

那 愿化身石桥五百年 受风吹雨打
Thế "Tôi sẽ thành thạch kiều 500 năm và chịu đựng phong thủy gió mưa"

只有她想风吹雨打，一切顺利。
Làm việc đó có thể cầu được mưa hòa gió thuận, mọi việc bình an.

船实在是太小了，经不住风吹雨打。
Tàu mình quá nhỏ không chịu nổi sóng lớn.

禁不起风吹雨打，所以我们的善没有根。
Không chịu nổi gió thổi mưa sa, cho nên thiện của chúng ta không có gốc.