×

风雨无阻 nghĩa là gì

phát âm: [ fēngyǔwúzǔ ]   风雨无阻 câu
[fēngyǔ wúzǔ]
gió mặc gió, mưa mặc mưa; mặc kệ gió mưa; mưa gió cũng ngăn được。风雨都阻挡不住，指事情一定如期进行。
  • 风雨无阻。 风云 <风和云。>:    mưa gió không ngăn được; mưa gió không thể gây trở ngại.
  • 无阻:    [wúzǔ]không trở ngại; không vướng mắc; tuồn tuột; tuột luột。没有阻碍。畅行无阻。thông suốt không trở ngại.
  • 风雨:    [fēngyǔ]1. mưa gió。风和雨。风雨无阻mưa gió không ngăn được; mưa gió không thể gây trở ngại.风雨大作mưa to gió lớn2. gian khổ; từng trải; mưa gió (ví với khó khăn, gian khổ)。比喻艰难困苦。经风雨，见世面。trải qua gian khổ; biế

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 每个周日 风雨无阻
    Thay hoa trên mộ Bumpy Mọi Chủ nhật, bất kể chuyện gì.
  2. 张&郭&王：爱着你呀 风雨无阻
    张&郭&王: Yêu thương con bất kể mưa hay nắng
  3. 八十名骑士载着邮包 风雨无阻，日以继夜地奔驰
    Tám mươi kỵ sĩ thường trực trên yên ngựa, ngày và đêm, trong mọi thời tiết.
  4. 　设计师每晚都会来咖啡馆，风雨无阻。
    Mỗi buổi tối kiến trúc sư đều sẽ có mặt ở quán cà phê, bất kể gió mưa.
  5. 风雨无阻，他勤恳半年，年年月月，他无私奉献。
    Thành xây nửa tháng thì xong”([1]).

    6. Những từ khác

    1. "风雨凄凄" là gì
    2. "风雨同舟" là gì
    3. "风雨大作" là gì
    4. "风雨如晦" là gì
    5. "风雨如磐" là gì
    6. "风雨无阻。 风云 <风和云。>" là gì
    7. "风雨晦暝" là gì
    8. "风雨晦暝。 空濛 <形容迷茫。>" là gì
    9. "风雨消歇" là gì
    10. "风雨如晦" là gì
    11. "风雨如磐" là gì
    12. "风雨无阻。 风云 <风和云。>" là gì
    13. "风雨晦暝" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech