风马牛不相及 nghĩa là gì

[fēngmǎniúbùxiāngjí]
Hán Việt: PHONG MÃ NGƯU BẤT TƯƠNG CẬP
không liên quan nhau; không dính dáng nhau; dùi đục chấm mắm tôm; lảng xẹt (Dựa theo tích: Thời Xuân Thu, Tề Hoàn Công đem binh đánh nước Sở. Sở Vương phái người đến nói với Tề Hoàn Công: Ngài coi vùng biển bắc, quả nhân coi vùng biển nam, thế thì đôi bên chẳng dính dáng gì với nhau, sao lại đi sống mái với nhau?)。《左传》僖公四年：'君居北海，寡 人居南海，唯是风马牛不相及也。'(雌雄相引诱)比喻两者全不相干。

• 马牛:    mã ngưu
• 屏风马:    bình phong mã
• 飓风马修:    bão matthew (2016)

Câu ví dụ

风马牛不相及 但股票是跌了
Dù bất kỳ trường hợp nào. Nó đã sụp đổ, đúng không?

那个意思是说因为整个宇宙是一个生命体，是个活物，所以那些看上去风马牛不相及的东西之间也有着姻亲般的关系。
Ý tưởng cho rằng bởi vì toàn thể vũ trụ là một vật sống, thế nên có mối thân thuộc giữa các sự vật trông có vẻ xa xôi cách trở.