首 nghĩa là gì

[shǒu]
Bộ: 首 - Thủ
Số nét: 10
Hán Việt: THỦ
1. đầu。头。
昂首。
ngẩng đầu.
首饰。
đồ trang sức trên đầu của phụ nữ; nữ trang.
首级。
thủ cấp.
2. đứng đầu; cao nhất。第一;最高的。
首相。
thủ tướng.
首脑。
đầu não.
首席代表。
đại biểu cấp cao nhất.
3. thủ lĩnh。首领。
首长。
thủ trưởng.
罪魁祸首。
tên đầu sỏ; tên trùm.
4. đầu tiên。首先。
首创。
sáng tạo đầu tiên.
首义。
khởi nghĩa đầu tiên.
5. thú tội; đầu thú。出头告发。
自首。
tự thú tội.
出首。
ra đầu thú.
6. họ Thủ。(Shǒu)姓。
量
7. bài。用于诗词。
一首诗。
một bài thơ.
Từ ghép:
首倡 ; 首车 ; 首创 ; 首当其冲 ; 首都 ; 首恶 ; 首府 ; 首富 ; 首级 ; 首届 ; 首肯 ; 首领 ; 首脑 ; 首屈一指 ; 首善之区 ; 首饰 ; 首鼠两端 ; 首途 ; 首尾 ; 首席 ; 首先 ; 首相 ; 首要 ; 首义 ; 首长

• bộ thủ (首):    首部

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

首先你让我调查我们的共同朋友
Đầu tiên, anh muốn tôi điều tra bạn hữu của chúng ta.

我问你，你有不堪回首的往事吗？
Để tôi hỏi anh 1 câu. Anh có ký ức đau đớn nào không?

首先，你害我差点被干掉然后放我鸽子
Đầu tiên, em gần như để anh chết, sau đó lại giúp anh.

那你知道 "卡斯特梅的雨季" 这首歌吗？
Nhưng ngươi biết bài " Những cơn mưa thành Castamere" chứ?

你在跟御前首相说话 不是国王
Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ.