马脚 nghĩa là gì

[mǎjiǎo]
sơ sót; thiếu sót; sơ hở。比喻破绽。
露出马脚。
lộ tẩy; lòi đuôi.

• 露马脚:    [lòumǎjiǎo]lòi đuôi; lộ bộ mặt thật。比喻隐蔽的事实真相泄漏出来。说谎早晚总要露马脚。nói dối thì sớm muộn gì cũng lòi đuôi ra thôi.
• 露出马脚:    lộ tẩy; lòi đuôi.
• 说谎早晚总要露马脚:    nói dối thì sớm muộn gì cũng lòi đuôi ra thôi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把嫌犯带到犯罪现场，期望他们能露出马脚
Nghi ngờ một tội ác và hy vọng anh ta sẽ tự thú tội.

有一次波登看到他露出马脚 我没办法这样
Borden đã nhìn thấy một lần nhưng anh không tìm hiểu nó.

副总统先生 您让我们找巴卡维的马脚
Ngài phó tổng thống, chúng ta đã tìm ra sai lầm của Barkawi.

你这长相马上就会露出马脚
Chúng chỉ cần hai giây để nhận ra anh không phải Juan Valdez.

不 他是想诓你露出马脚
Không, hắn đang cố bẫy anh để nhè ra thứ gì đó.