驰名的 nghĩa là gì

nỗi tiếng, trứ danh, lừng danh
nổi tiếng, nổi danh, trứ danh, (thông tục) cừ, chiến
vang rền; có âm thanh lớn, có tiếng vang lớn, nổi danh, lừng lẫy (về một sự kiện )

• 驰名:    [chímíng]lừng danh; nổi tiếng; vang lừng; vang dội。声名传播得很远。也说驰誉。驰名中外。nổi tiếng khắp trong và ngoài nước.
• 遐迩驰名:    tiếng tăm xa gần.
• 驰名中外:    nổi tiếng khắp trong và ngoài nước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他那远近驰名的声誉 使我大为惊异
Tôi rất ngạc nhiên với quy mô danh tiếng của ảnh.

"远近驰名的的奥格登健胃药"
"Bia đắng Dạ dày Nổi danh của Ogden."

英国不产茶，但英国却收购多国红茶加工世界驰名的立顿红茶。
Anh Quốc không trồng trà nhưng trà Lipton của Anh Quốc nổi tiếng khắp thế giới.

历史悠久、字号驰名的企业
Công ty lâu năm, nổi tiếng

奥林巴斯以此山命名，反映其打造世界驰名的高质量产品的强烈愿望。
Olympus được đặt tên theo ngọn núi này để phản ánh khát vọng mạnh mẽ của mình với mong muốn tạo ra sản phẩm chất lượng cao, nổi tiếng thế giới.